28/05/2013

Tarkvara lokaliseerimine

Tarkvara lokaliseerimine – arvutiprogrammi või muu kasutajaliidese lokaliseerimine soovitud keelde.

Tõlkimise puhul peame silmas ka kultuurilisi ja lingvistilisi serinevusi ning konkreetse tarkvara eripärasusi. Tarkvara lokaliseerimine on meie puhul täisteenus, mis sisaldab toimetatud tõlget ja ka tarkvarasse integreerimist.

Raisoft’i meeskonnal on pikaajaline kogemus meelelahutustarkvara lokaliseerimisega. Kõigi “Andrico” kaubamärgi all eestindatud arvutimängude juures on olnud tegev ka Raisoft’i meeskond.

Eestikeelsed arvutimängud Andrico Online veebipoes.